(Translated from the German.)
In the waiting room of the hospital sits a gatekeeper. To this gatekeeper comes a man from the country who is in pain and seeks to gain entry to the hospital.
“Anyone may enter the hospital,” the gatekeeper tells the man. “All you need do is enter through the emergency door.” She gestures toward a wide, swinging door at the far end of the waiting room.
The man approaches the emergency door, then turns back. “How much will it cost to enter through this door?” he asks. The gatekeeper says that there is no way of knowing the cost before the man enters. She encourages him to enter for the sake of his health. “We can settle the cost afterward,” she smiles. “We are not barbarians, after all.”
The man returns to the gatekeeper’s desk and asks her if there is another way to enter the hospital. Continue reading